Časování modálních sloves: Futur I/ budoucí čas
Tvoření tvaru: Futur I modálních sloves
Budoucí čas/ Futur I modálních sloves se tvoří pomocným slovesem werden a infinitivem plnovýznamového slovesa a modálního slovesa ("2 x infinitiv").
Futur I s modálním slovesem = přítomný čas od werden + infinitiv (plnovýznamové sloveso) + infinitiv (modální sloveso)
Příklad:
Futur I s
modálním slovesem
(3.osoba
mužského tvaru jednotného čísla)
3.
osoba
mužského tvaru:
er
přítomný
čas
werden: (er) wird
Infinitiv (plnovýznamové
sloveso):
kaufen
Infinitiv (modální
sloveso):
können
Er wird das
Auto kaufen können.
Přeloženo
do češtiny:
On si bude moci koupit to auto.
Srovnej budoucí čas/ Futur I s přítomným časem modálních sloves.
Příklady: přítomný čas – budoucí čas I
Du musst am
Wochenende arbeiten. –
Du wirst am
Wochenende arbeiten müssen.
Ich darf am
Samstag nicht zu der Party gehen. –
Ich werde am
Samstag nicht zu der Party gehen
dürfen.
Přeloženo
do češtiny:
O víkendu musíš pracovat. – O víkendu budeš
muset pracovat.
Já nesmím v sobotu jít na párty. – O
víkendu nebudu moci
jít na párty.
Jako u tvarů Futur I bez modálního slovesa slouží budoucí čas Futur I k vyjádření domněnky.
Příklady:
Futur I s
modálním slovesem (jako domněnka)
přítomný
čas
– Futur I
Sie will schwanger werden.
– Sie wird schwanger werden
wollen.
(Vermutung:
Der Sprecher vermutet, dass sie schwanger werden will).
Přeloženo
do češtiny:
Ona chce otěhotnět. – Ona bude chtít
otěhotnět.
(Domněnka: Mluvčí se domnívá, že ona chce
otěhotnět).
Du
sollst nach Hause kommen. – Du wirst nach Hause kommen
sollen.
(Vermutung: Der Sprecher vermutet, dass du nach Hause
kommen sollst).
Přeloženo do češtiny:
Ty se máš
vrátit domů. – Budeš se muset vrátit domů.
(Domněnka:
Mluvčí se domnívá, že se máš vrátit domů).
Přehled: Tvary budoucího času/ Futur I modálních sloves
Všechny tvary budoucího času/ Futur I znějí:
Příklad: können/ moci, umět
Ich
werde (kaufen) können
Du wirst (kaufen) können
Er wird
(kaufen) können
Wir werden (kaufen) können
Ihr werdet
(kaufen) können
Sie werden (kaufen) können
Přeloženo do
češtiny:
Budu si moci (koupit)
Budeš si moci (koupit)
On
si bude moci (koupit)
Budeme si moci (koupit)
Budete si
moci (koupit)
Oni si budou moci (koupit)
Příklad: müssen/ muset
Ich
werde (arbeiten) müssen
Du wirst (arbeiten) müssen
Er
wird (arbeiten) müssen
Wir werden (arbeiten) müssen
Ihr
werdet (arbeiten) müssen
Sie werden (arbeiten) müssen
Přeloženo
do češtiny:
Já budu muset (pracovat)
Ty budeš muset
(pracovat)
On bude moci (pracovat)
My budeme moci
(pracovat)
Vy budete moci (pracovat)
Oni budou moci
(pracovat)
Příklad: dürfen
Ich
werde (gehen) dürfen
Du wirst (gehen) dürfen
Er wird
(gehen) dürfen
Wir werden (gehen) dürfen
Ihr werdet
(gehen) dürfen
Sie werden (gehen) dürfen
Přeloženo
do češtiny:
Já budu smět (jít)
Ty budeš smět
(jít)
On bude smět (jít)
My budeme smět (jít)
Vy
budete smět (jít)
Oni budou smět (jít)
Ke stažení: Tabelle – Modalverben – Futur 1 https://deutschegrammatik20.de/wp-content/Tabelle-Modalverben-Futur-1.pdf
Zdroj: https://deutschegrammatik20.de/spezielle-verben/modalverben/konjugation-modalverben-futur-i-1/