Informace o ochraně údajů u ZBFS

Za zpracování osobních údajů při podávání žádosti o Elterngeld v Bavorsku je zodpovědné Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS). Kontakt se ZBFS můžete začít těmito způsoby:

• poštou: Zentrum Bayern Familie und Soziales, 95440 Bayreuth, Německo

• přes webové stránky: https://www.zbfs.bayern.de/

  S úředním pověřencem pro ochranu dat úřadu ZBFS můžete bezprostředně zahájit kontakt:

• Poštou: Zentrum Bayern Familie und Soziales, Datenschutzbeauftragter, 95440 Bayreuth, Německo

• přes webové stránky: https://www.zbfs.bayern.de/

Vaše údaje jsou u ZBFS potřeba, aby se mohla zpracovat žádost o Elterngeld. Právní základ pro to je upraven v § 26 Bundeselterngeld-und Elternzeitgesetz/ Spolkový Elterngeld a zákon pro Elterngeld ve spojení s §§ 35, 60 první knihy sociálního zákoníku a § 67a desáté knihy sociálního zákoníku. Pokud se Vám Elterngeld schválí, platí předložená žádost zároveň také jako žádost o Familiengeld. Právní základ pro to je článek 6 odstavce 1 a 4 jakož i článek 7 zákona o Bavorském Familiengeld ve spojení s §§ 35, 60 první knihy sociálního zákoníku a § 67a desáté knihy sociálního zákoníku.

Vaše údaje jsou dobrovolné. Pokud nesdělíte své údaje nebo neposkytnete celé údaje, nebude ZFBS pravděpodobně moci správně zpracovat. To může vést k tomu, že nebude moci být poskytnut žádný Elterngeld/Familiengeld. Poskytnuté údaje se ukládají v elektronické formě ve státním výpočetní centru Svobodného státu Bavorsko. Pro účely vyplácení se předávají Vaše potřebné údaje pro vyplácení Státní kase/ Bundeslasse ve Weidenu, popř. Státní vrchní kase Bavorsko/ Staatsoberkasse Bayern v Landshut.

Vaše data se uchovávají po dobu šesti let od poslední platby z rozpočtově právních důvodu.

Máte následující práva:

• Můžete od ZBFS požadovat informace o Vašich údajích, která jsou z ZBFS uložena.

• Můžete vyžadovat bezplatnou kopii těchto údajů.

• Můžete vyžadovat opravu Vašich dat, pokud by byla nesprávná.

• Můžete požadovat doplnění Vašich dat, pokud by byla neúplná.

• Můžete vyžadovat smazání Vašich dat, pokud je ZBFS již více nepotřebuje. To může být obzvláště ten případ, kdy Vaší žádost stahujete zpět nebo odporujete zpracování Vašich údajů.

• Můžete vyžadovat omezení zpracování Vašich údajů. To můžete udělat obzvláště když jste vyžadovali opravit Vaše údaje a ještě není jasné, zda ty údaje jsou skutečně nesprávné.

• Vaše svolení ke zpracování Vašich dat můžete kdykoliv odvolat. Odvolání ale neplatí zpětně. Podání odvolání nečiní již probíhající zpracování Vašich dat v době před podáním odvolání nezákonné.

• Můžete si na ZBFS stěžovat u Bavorského zemské pověřence/ Bayerischer Landesbeauftragte pro ochranu osobních údajů.

Pro zpracování Vaší žádosti se v případě potřeby žádají jiné osoby nebo instituce o předání údajů. K těmto patří především zaměstnavatel, zdravotní pojišťovny a zahraniční úřady.

Zdroj: Hinweise und weitere Antragsunterlagen. Online. Zentrum Bayern Familie und Soziales. Dostupné z: https://www.zbfs.bayern.de/familienleistungen/elterngeld/vor_antragstellung/#nachweise. [cit. 2025-11-08].